Kyoto
DOJO NIJO
Soy Choi Baedal. Estudiante de Karate.
Soy el maestro Sattani.
Escuché que el dojo Nijo es un maravilloso lugar con mucha historia.
¿Podría por favor prepararme un combate con alguien de este lugar?
Nuestras reglas no permiten los combates con gente ajena al dojo.
¿Y si resultases herido en la pelea?
El que luche conmigo no saldrá herido si se coloca esta protección.
Yo soy el que solicita la pelea, no me importa salir herido.
¿Como te atreves? El mojacamas de Ikebukuro ahora pretende ser un guerrero.
Enseñémosle una lección.
Por favor.
¡Noticias! ¡Noticias calientitas!
La Bestia Solitaria: Choi Baedal vence a 10 veteranos de Nijo.
¡Declaración explosiva! ¡Un verdadero guerrero!
¿Como se atreve este sucio coreano...
a imitar al gran guerrero Miyamoto Musashi?
La policía selecciona el Karate para su entrenamiento oficial.
El Maestro Kato establece la Unión de Artes Marcials de Japón.
Increíble.
Es como la versión karateka de Miyamoto Musashi.
Como el viento.
Si, si.
Claro.
Ha desafiado el mundo de las artes marciales japonesas.
¿Como pudo?
La gente dice que el Karate tradicional japonés le parecia como un baile.
¿Qué tal mi karate?
Es un baile de máscaras.
Un baile de máscaras es un baile, idiota.
Su nombre es...
¡Choi! ¡Bae! ¡Dal!
Es mi sobrino.
Siempre dices eso sobre todos los famosos. No mientas.
SAPPORO
DOJO KUSANAGI
SAKAHARA - 5to Dan
NARA
INUTAMA
SHINBUKAN MORI - 6to Dan
DOJO WADA
DOJO ISHIKAGE
DOJO JOTO
HIMAGE
Aquí viene.
Sr. Choi Baedal. Diga algo, por favor.
¿Como se siente?
MIWA - Ninjitsu
Está en la cima del castillo. Comenzarán a pelear.
¿Qué está pasando? ¿Por qué no sale?
¿Quien crees que ganará? ¿Dan Miwa?
Es Choi Baedal.
Choi Baedal ha ganado.
Choi Baedal ganó.
¡Volvió a ganar!
Sr. Choi Baedal.
Señor.
Diga algo.
Sr. Choi Baedal.
Usted nos recuerda al legendario samurai Miyamoto Musashi.
¿Hacia donde se dirige ahora?
Iré a donde consiga guerreros fuertes.
¿Quien sigue?
Un momento.
Una pregunta mas.
¿Baedal?
Eres Baedal, ¿cierto?
¿Te duele?
No.
¿Estás seguro?
No mucho.
Se que duele. ¿Por qué preguntas?
¿Por qué continúas si duele?
No duele.
En realidad no tanto.
¿Vas a irte otra vez?
OKAMOTO - Kendo
JUDO HIRANO - 4to Dan
DAITO RYU - KOBAYASHI
CHOI BAEDAL VENCE A JAPÓN
UN HOMBRE LEGENDARIO, CHOI BAEDAL CONOZCA TODO SOBRE ÉL
LA BESTIA TERMINA SU ODISEA
NO QUEDAN MAS EXPERTOS POR VENCER. UN VERDADERO GUERRERO.
Es un héroe.
Una estrella.
Es tan popular que comienza a ser imitado.
Lo he visto, chicos jóvenes...
que llevan uniformes rotos y viejos...
Con cabello largo y sucio...
Andan por ahí pretendiendo ser grandes guerreros.
Es la historia de Choi. Volvió a ganar.
Nadie puede vencerlo.
- Hay alguien. - ¿Quien?
El único artista marcial japonés que podría hacerlo.
- No debemos olvidarlo. - ¿Quien?
Kato, el 7mo Dan.
Aún nos queda Kato.
Nunca se rendirá mientras esté en juego el honor de Japón.
El Karate, el Judo, y el Kendo se integran a la Unión de Artes Marciales.
Kato,7mo Dan. Elegido como presidente de la Unión de Artes Marciales Japonesas.
Kato, presidente de la Unión de Artes Marciales, dará una conferencia de prensa.
Presidente Kato.
¿Qué opina de los recientes logros de Choi Baedal?
¿Qué dice de las escuelas de artes marciales que fueron vencidas por su karate?
La gente dice que Choi Baedal es discriminado porque es Coreano.
Nuestras artes están basadas en la cortesía, la lealtad, el honor...
Es una filosofía, una ideología que influye ampliamente en la mente humana.
Ese coreano deshonra nuestras artes al pretender ser Musashi.
El karate de Choi Baedal no tiene nada de estas cosas.
No es un arte marcial.
Debimos haberlo matado antes.
¿Entonces que es su karate?
No es Karate. Solo es pelear.
Choi Baedal solo es un bribón cualquiera.
Se dará cuenta de su poca importancia cuando dé su último aliento.
Baedal.
Míralos.
Sr. Choi Baedal.
¿Puede darme su autógrafo?
Por favor.
Sr. Choi Baedal.
Hagan cola.
Gracias.
Firme, por favor.
Baedal.
Hagan cola.
¿Baedal, qué te pasa?
Tuvo mucha suerte.
Eso estuvo demasiado cerca, tonto.
Déjalo descansar.
¿Viste su rostro?
Supongo que ahora si serás famoso.
¡Te apuñalaron en la calle!
¿Qué me dices de un negocio?
Te prepararé un dojo e iremos 80/20.
80 - 20. Yo 80, tu 20.
Es un buen trato.
Chunbae.
¿Qué, qué pasa?
Vete, por favor.
¿Qué le pasa? ¿Tiene su periodo?
Lo tiene todos los días.
No, estoy bien.
¿Youko?
¿Perdiste la cabeza?
¿Qué haras si tu patrocinador lo descubre?
Es mi huésped. Trátalo bien.
Déjalo, antes que...
sea demasiado tarde.
Terminar con esto será bueno para tí y tambien para él.
Recuerda, una geisha es una flor que solo florece para su patrocinador.
Un tipo me dió esto en el callejón.
DESAFÍO - TEMPLO HAHURIDA RYOMA
Sorpresa.
¿Por qué no duermes?
¿Has pensado en la muerte?
En realidad no.
Tengo miedo.
Cuando me baño antes de una pelea...
pienso que no debería verme sucio, aunque muera durante la pelea.
No quiero que nadie vea mi ropa interior sucia.
Aunque quedara lisiado.
Así que me lavo...
una y otra vez.
Creía que no sería malo morir en un combate real.
Pero ahora le temo a la muerte.
No quiero morir o...
quedar lisiado.
Y nunca volvaría a ver tu rostro.
Youko, un mensaje para tí.
Lo siento.
Debo irme.
Lo siento.
No te vayas.
¿Qué harías si a alguien teme mas el verte salir herido que a su propia muerte?
Yo soy quien esta realmente asustada.
Creí que ibas a morir.
Tenía mucho miedo.
Eres coreano, y eres un guerrero.
Ambas cosas son muy duras para mí.
Sin embargo, intentaba dejar de ser una geisha.
No quiero muchas cosas.
Solo quiero que te quedes conmigo y cuides tu salud.
No te lastimes, no te enfermes...
Como ahora.
Prométemelo.
Prométeme que...
nunca mas volverás a combatir.
Por favor.
Debes tener hambre.
Espera un poco.
Baedal, tienes una llamada.
¿Aló?
¿Chunbae? ¿Donde estás?
¡Baedal!
¡Hasta pronto!
TEMPLO HAHURIDA
Chunbae.
Baedal, dijeron que la próxima vez será Youko
¿Esto es obra de Kato?
Es obra mía.
POLICÍA - TOKYO
No quiere verla.
¿Podría decirle que estaré esperándolo?
Sabía que habían algunos locos en la asociación...
pero nunca imaginé que Ryoma utilizaría su espada contra un mojacamas.
Si de verdad quieres vencer las artes marciales japonesas... ¿no deberías enfrentarte a mí?
¿Qué opinas?
No pelearé.
Rompí una promesa que le hice a alguien.
Y maté a un hombre por causa de mi miedo.
Esa es tu debilidad.
Escucha.
La verdad única de todas las artes marciales es la victoria.
Pelea conmigo.
Ponte a prueba en una pelea real.
Es tu deber ponerte a prueba...
y el mío es proteger el honor de nuestras artes marciales.
Te esperaré en Musashino.
¡Salga! ¿Qué no oye? Ha sido liberado.
Fué en defensa propia.
Claro que vengaremos a Ryoma.
Y al resto de los Maestros.
Debemos probar que Baedal no es el mejor...
que solo es basura.
Lo mataré en público.
Será una lucha a muerte.
Mamá.
¿Quien es usted?
Señora, soy Choi Baedal.
Maté a su marido.
¡Asesino!
¿Viniste a matar a mi mamá?
Señora, tome este uniforme.
Nunca volveré a pelear.
Deme una pala y un azadón.
Los ayudaré tanto como pueda.
¡Piérdete! Nunca quiero...
volver a ver tu rostro.
¿Ahora quieres pelear conmigo?
¿Qué vas a hacer? No tienes padre.
¿Nunca has ido a la cima de la montaña, tonto?
No creo que lo haya hecho.
No puedes ir solo.
Mi padre me llevará.
Bastardo, dí algo.
El bastardo no tiene padre.
Pobrecito.
Miserable.
La próxima vez ya sabes.
Quiero ir a la cima de la montaña.
¿Qué?
¿A donde vamos?
Hey, Baedal.
¿Es el hijo de Ryoma?
De Choi Baedal
CHOI BAEDAL DESHONRA A LA ESPOSA DE RYOMA
Estan diciendo todo lo que quieren porque no les respondes.
Ya no pelearé.
¿Por qué sigues huyendo? ¿Por qué?
¿De verdad no sabes que es lo que tienes que hacer?
¿No lo sabes?
He estado leyendo los periódicos.
Lo siento.
No, está bien.
Los periódicos a menudo no dicen la verdad.
La gente se dará cuenta de la verdad cuando pase el tiempo.
Sin embargo...
Espero que hagas algo por mi hijo, Tomoya.
¿Qué quiere decir?
Sea un ejemplo para Tomoya.
Sea el hombre mas fuerte de Japón.
Entonces el podrá crecer...
y ser un buen hombre, aunque no tenga padre.
No lo entiendo.
Vaya a enfrentarlos.
¡Por favor, derrótelos!
Por Tomoya.
Señora.
Creo que debe marcharse antes de que él se despierte.
Alto.
Mejor de lo que esperaba.
Quisiste volar demasiado alto, coreano.
Solo eres otra montaña mas que debo escalar.
¿Qué quieres que haga con tu cadáver?
Ponlo en cualquier lugar bajo el cielo.
Temo luchar.
Temo ser vencido y perder.
Pero le temo mas sobrevivir como un lisiado que morir durante una pelea.
Sin embargo, siempre busco un nuevo reto.
Choi Baedal venció a cientos de artistas marciales de Japón y del resto del mundo.
Dejó muchas historias acerca de su habilidades, como la de...
romper los cuernos de un toro solo con sus manos. Choi Baedal es un héroe moderno.
Creó el Karate Kyokushin con su estilo personal.
Hoy, el Karate Kyokushin tiene millones de estudiantes en el mundo.
Murió en Japón, en Abril de 1994. Siempre extrañó su pais natal.
Esta película es en su memoria.
Un hombre puede ser pobre...
Pero mientras tenga una meta y la persiga...
es algo hermoso.
Pensamiento de Choi Baedal